Novara, il Comune revoca il corso di nuoto per migranti