Omicidio a Mentana per poche centinaia di euro, 30enne in manette