Omicidio alla periferia di Milano, i due killer si costituiscono