Omicidio di Milano, il tranviere: "Abbiamo litigato per la scelta di un film"