Omicidio durante la festa di compleanno a Benevento, un arresto