Omicidio Fortuna, il compagno di cella di Caputo: "Ha confessato di averla uccisa"