Omicidio Lidia Macchi, dopo trent'anni via al processo