Omicidio nella Capitale, 39enne freddato con un colpo di pistola