Omicidio per il controllo dello spaccio a Roma, quattro arresti