Omicidio Rapposelli, arrestati il figlio e l'ex marito della pittrice