Omicidio stradale, l'attore Domenico Diele resta ai domiciliari