Operato per un'ernia, muore qualche ora più tardi: aperta un'indagine