Operazione antidroga a Tor Bella Monaca, venti arresti