Padova, in manette i "Bonnie e Clyde" dei furti in appartamento