Palermo, 45enne ucciso a coltellate nel sonno: fermati la moglie e i due figli