"Patata bollente", Feltri a processo per l'articolo sessista su Virginia Raggi