Piazza di spaccio dietro le sbarre, oltre quaranta indagati