"Picchiato perché gay", 22enne preso a calci e pugni a Milano