Ponte Morandi, la protesta dei cittadini: "Amianto e polveri nell'aria"