Positivo al Covid, lo rimandano a casa e lui muore: inchiesta per omicidio colposo