Processo a Maroni, l'ex governatore lombardo condannato a un anno