Rifiuti pericolosi nel Parco Nazionale del Gargano, sei arresti