Ruby Ter, Berlusconi rinviato a giudizio assieme a 4 "olgettine"