"Ruby ter": modifica dell'imputazione, nuovo rinvio del processo