Ruby ter, salta il processo a Torino: atti restituiti alla procura