Scheletro in auto nel lago d'Iseo, via alle operazioni di recupero