"Scusi, il biglietto?", e scatta l'aggressione: controllore accoltellato