Sedicenne trovato morto a Modena, l'amico confessa: "L'ho ucciso io"