Serena Mollicone, a processo i carabinieri accusati dell'omicidio