Sparatoria di Trieste, Mattarella: "Una barbara uccisione, vicino alle famiglie"