Sparo di Capodanno, Pozzolo positivo al test della polvere da sparo