Statale di Milano, il Tar boccia il numero chiuso nelle facoltà umanistiche