Strage di Corinaldo, raffica di assoluzioni al processo sulla sicurezza del locale