Strage di Latina, Antonietta riprende conoscenza: ancora non sa delle figlie