Strage di Latina, niente funerale in chiesa per Capasso