Stragi di Capaci e di via D’Amelio, Matteo Messina Denaro condannato all’ergastolo