Stuprata e filmata con il cellulare, 4 giovani in manette