Stuprata nell'androne di un palazzo a Bologna, svolta nelle indagini