Stupri di Rimini, Butungu confessa: "Sono stato io, sono pentito"