Svaligiata la casa del capitano dell'Atalanta, Rafael Toloi