Tiziana Cantone, la madre chiede la riesumazione della salma