Totò Riina, slitta il trasferimento della salma a Corleone