Tragedia del Ponte Morandi, la protesta degli sfollati in Regione