Tragedia di Piazza San Carlo, una rapina con spray urticante scatenò il panico?