Tragico scontro, restano uccisi padre e figlia in motocicletta