Tragico scontro sulla pista da sci, un morto e un ferito