Trento, 44enne ucciso a coltellate: si indaga su un amico