Treviso, 16enne annega all'interno di un bacino artificiale