Trieste, 56enne muore per il ritardo dei soccorsi: due infermieri indagati