"Troppi errori nelle indagini su via D'Amelio", l'accusa di Mattarella